Bible translations into English
Follow Bible translations into English on Notably News to receive short updates to your email — rarely!
We include updates on King James Version, New International Version, New Revised Standard Version, New Living Translation, New King James Version, Revised Standard Version, Revised Standard Version Catholic Edition, American Standard Version, Revised Version, Easy-to-Read Version, Today's New International Version, Recovery Version, Literal Standard Version, New World Translation, God's Word Translation, International Standard Version ... and more.
| 2023 |
Jewish English Bible translations
JPS Tanakh Gender-Sensitive Edition published, reflecting contemporary linguistic and social considerations in biblical translation.
|
| 2023 | N. T. Wright published The New Testament for Everyone, an individual translation of the New Testament. |
| 2021 |
Jewish English Bible translations
Heinrich Guggenheimer published a bilingual edition of the Book of Job with an original translation, continuing his unique approach of using Masoretic punctuation to structure the text. This was shortly before his death in the same year.
|
| 2021 |
Jewish English Bible translations
Koren Publishers Jerusalem issued The Koren Tanakh- The Magerman Edition, a completely new Bible translation with Rabbi Jonathan Sacks translating the Pentateuch and parts of Psalms, and a team of translators completing the rest of the Bible.
|
| 2020 |
Jewish English Bible translations
Heinrich Guggenheimer published a bilingual edition of Psalms with an original translation, uniquely using Masoretic punctuation as a formatting guide to divide each verse according to its Hebrew and English syntax.
|
| 2018 | Robert Alter completed The Hebrew Bible: A Translation with Commentary, providing a significant individual scholarly translation. |
| 2017 | David Bentley Hart published The New Testament: A Translation, offering a modern scholarly translation. |
This contents of the box above is based on material from the Wikipedia articles Bible translations into English & Jewish English Bible translations, which are released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.